沁园春·雪全诗原文、翻译及赏析

今天小编要给大家介绍的是沁园春这个词牌名以及沁园春·雪这首词,对于沁园春·雪,想必大家都非常熟悉了,下面来欣赏一下吧!

沁园春·雪全诗原文、翻译及赏析

沁园春,词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。另有双调一百十六字,前段十三句四平韵,后段十三句六平韵;双调一百十二字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵等变体。代表作有毛泽东《沁园春·雪》等。

接下来小编要介绍的就是毛泽东的《沁园春·雪》

《沁园春·雪》是无产阶级革命家毛泽东创作的一首词。该词上片描写北国壮丽的雪景,纵横千万里,展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境,抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。下片议论抒情,重点评论历史人物,歌颂当代英雄,抒发无产阶级要做世界的真正主人的豪情壮志。全词熔写景、议论和抒情于一炉,意境壮美,气势恢宏,感情奔放,胸襟豪迈,颇能代表毛泽东诗词的豪放风格。

原文:
沁园春·雪
北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。

译文:
北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。

这首诗词上片描写乍暖还寒的北国雪景,展现伟大祖国的壮丽山河。“北国风光,千里冰封,万里雪飘”,总写北国雪景,把读者引入一个冰天雪地、广袤无垠的银色世界。不仅突出了诗人对北方雪景的感受印象,而且造境独到优雅,可以冠结全篇。

下片由毛泽东主席对祖国山河的壮丽而感叹,并引出秦皇汉武等英雄人物,纵论历代英雄人物,抒发作者伟大的抱负及胸怀。”江山如此多娇,引无数英雄竞折腰“,可谓承上启下,将全词连接得天衣无缝。“江山如此多娇”承上,总括上片的写景,对“北国风光”作总评;“引无数英雄竞折腰”启下,展开对历代英雄的评论,抒发诗人的抱负。

《沁园春·雪》突出体现了毛泽东词风的雄健、大气。作为领袖毛泽东的博大的胸襟和抱负,与广阔雄奇的北国雪景发生同构,作者目接“千里”“万里”,“欲与天公试比高”;视通几千年,指点江山主沉浮。充分展示了雄阔豪放、气势磅礴的风格。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 afuwuba@qq.com@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。,如若转载,请注明出处:https://www.5wxw.com/n/15540.html

(0)
5wxw5wxw
上一篇 2022年10月22日
下一篇 2022年10月22日

相关推荐

  • 海南高考满分多少 满分900分

    海南高考分数 海南省高考满分为900分,成绩呈现需要转换。 单科标准分转换 单科标准分包括:语文、数学、英语高考统考科目和思想政治、历史、地理、物理、化学、生物等6科普通高中学业水…

    资讯 2022年9月21日
    0
  • 高考最占便宜的省份 高考压力小的省份排名

    上海和北京最有优势,因为这两个地区本科的录取率是全国最高的北京,重点大学多,录取本市考生分数也低,上海仅一本的录取率就接近80%,北京的一本录取率也在70%左右,北京卷是公认的考卷…

    资讯 2022年9月20日
    0
  • 车辆中学高中部怎么样?好不好?

    西安市车辆中学始建于1962年,是省级标准化高中。学校现有32个教学班,1300多名学生,120余名教职工。 师资力量雄厚,教学质量上乘教师任职资格达标率100%,中、高级教师占教…

    资讯 2022年8月23日
    0
  • 鸿星尔克属于什么档次 质量怎么样

    二线品牌。鸿星尔克是知名的大型运动品牌,但并不属于一线的品牌。在中国一众本土运动品牌中,鸿星尔克是比较低调的一个。鸿星尔克走得是平价路线,一双运动鞋的价格不贵,相比较其他运动品牌来…

    资讯 2022年8月20日
    0
  • 购置税减半的政策2022 车辆购置税2022最新

    车辆购置税2022最新减半政策一览 2022年燃油车没有购置税减半政策 在之前的相关规定是自2015年10月1日到2017年12月31日,对购买1.6升及以下排量乘用车实施减半征收…

    2022年9月15日
    0
  • 京剧最基本的两种声腔为

    西皮和二黄 京剧最基本的两种声腔为西皮和二黄。西皮和二黄最显著的区别就在音律。西皮主要表现明快亮丽,二黄主要表现低沉悲婉。西皮是眼起板落,即敲鼓开唱,打板收音,二黄则是板起板落。 …

    2022年9月8日
    0
  • 雅思听力阅读评分标准 雅思总分是怎么计算的

    雅思的评分标准采用9分制评分标准,雅思考试中的口语、听力、阅读、写作每项的总分为9分,雅思的总成绩根据听、说、读、写四项分数平均的计分方式。下面是小编为大家整理的相关内容,一起来看…

    2023年2月26日
    0
  • 湖北大学成人高考有哪些专业2022

    湖北大学是国内较早举办成人高等教育的院校之一,湖北大学的成人高考一共分为了三个层次,不同层次的学制时长和所学专业也有所不同,那湖北大学成人高考有哪些专业呢? 湖北大学高升专 学制:…

    2022年9月30日
    0
  • 人力资源管理师三级证书含金量 工资待遇如何

    三级人力资源师含金量 人力资源管理师已经越来越被认可,含金量越来越高,特别是一级人力资源管理师。目前,三级人力资源管理师已经成为人力资源管理的入门坎。 国家自2003年开始,在全国…

    2022年10月13日
    0
  • 魔方教程公式口诀七步 魔方公式图解

    魔方教程公式口诀七步:1、右逆,上顺,前逆,上逆;2、右逆,下逆,右顺,下顺;3、上顺,右顺,上逆,右逆,上逆,前逆,上顺,前顺;4、前顺,右顺,上顺,右逆,上逆,前逆;5、右顺,…

    2022年9月5日
    0