许多朋友都对一些成语典故非常感兴趣,想了解辞暮尔尔 烟火年年什么意思,其实这个成语是一句祝福的话语,就像朝朝暮暮和岁岁年年一样。
尔尔辞晚,朝朝辞暮是指每天的早晨和黄昏,比喻从早到晚,天天如此。
出自:战国.楚.宋玉《高唐赋》中的“旦为朝云,暮为行雨,朝朝辞暮,阳台之下。”
原文为“去而辞曰:‘妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝辞暮,阳台之下。’旦朝视之,如言。故为立庙,号曰朝云。”
翻译过来意思为离开时告辞说“我住在巫山南面险峻的高山,早上化作灿烂的云霞,傍晚变成霏微的烟雨。朝朝暮暮,就生活在阳台之下。’先王早上起来观看,果真象她说的那样,所以给她修建庙宇,封号为朝云。
辞暮尔尔 烟火年年是表达祝福的话语
辞暮尔尔 烟火年年的意思是不管是白天还是黑夜,都希望你年年富贵、朝朝平安。这是一句祝福的话语,代表了对对方非常真挚的祝福。这句成语出自战国时期楚国的宋玉写的《高唐赋》,这是他写给先王的,也代表了他对先王的祝福。
辞暮尔尔,烟火年年直译过来就是:“我住在巫山南面险峻的高山,早上化作灿烂的云霞,傍晚变成霏微的烟雨。朝朝暮暮,尔尔辞晚,就生活在阳台之下。”先王见他在文中如此描述,于是早上按时起来观看,结果是真的像宋玉说的这样,先王也感受到了宋玉的真挚之心。
其实“辞暮尔尔 烟火年年”和“朝朝暮暮 岁岁年年”的意思是差不多的,都是代表着对他人的祝福,这是非常适合在其他人生日的时候送上的祝福,希望他人能够每天都过的很好,年年都能吉祥如意,我们在亲朋好友生日的时候也可以选择送上这两句话,既对他人表达了祝福,也显得自己比较有文化。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 afuwuba@qq.com@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。,如若转载,请注明出处:https://www.5wxw.com/n/8805.html